Искусство короткого рассказа в Израиле
Беседа о двух рассказах и их авторе.
Мы познакомимся со значительным,
полным драматизма израильским прозаиком
Иегудит Гендель (1921, Варшава – 2014, Тель-Авив).
Она — одна из первых в литературе Государства, кто привлек внимание к «слабым» слоям общества, к «маленькому человеку», к тем, кого она назвала «другие люди» (сб-к рассказов 1950 г. «Они — другие люди», אנשים אחרים הם).
Ее роман о восточных евреях в Хайфе «Улица Ступеней» (רחוב המדרגות, 1955) увидел свет после неравного поединка с главным редактором издательства Авраамом Шлионским.
Даже в “исправленном” красным карандашом виде этот роман стал абсолютным бестселлером.
Мы обсудим два ее рассказа «Яблоки в меду» и «Рассказ без адреса» и увидим, как в произведениях о реальных проблемах нашего общества писательница выходит за рамки реализма.
Что нас ожидает?
- Мы познакомимся с качественной прозой — на иврите и в переводе.
- Подумаем о все еще не решенных сложностях нашего Израиля.
- Задумаемся над вопросом: почему, рассказывая о том, что с нами происходит, писатель обращается к мистике.
Встреча в Зуме.
Где? За вашим компьютером у вас дома.
Состоится в четверг 5 декабря в 19:30 (по Иерусалиму).
Ведет: др. Зоя Копельман, преподаватель
и исследователь израильской литературы.
Сразу после записи на встречу
Вы получите доступ к обоим рассказам —
их русским переводам и ивритским подлинникам.
А также короткую биографию автора.
Для участия введите ваши данные
и нажмите на кнопку ЗАПИСАТЬСЯ.
Записаться на встречу:
Если Вы не видите форму записи — нажмите пожалуйста здесь. Окончательные подробности об экскурсии Вы получите на Вашу электронную почту за день до экскурсии.
